Vai al contenuto
sabato 10 Ottobre 2026 Sfoglia l’edizione di Edizione settembre
Tribune Italia
Da leggere
●Caregiver familiari, senza un censimento e con 257 milioni per il 2027: «Non vogliamo più essere invisibili»●CinemAmbiente verso i trent’anni: «Il cinema aiuta a cambiare, partendo dalle scelte personali»●Pfas, l’inchiesta di Lavialibera: così le sostanze chimiche russe continuano a entrare in Europa●Milano acquista 70 stampe di Gabriele Basilico: «Ritratti di fabbriche» entra nell’Archivio civico●«Cyberpunk 2077» al cinema: Paramount sviluppa un film live action con Lorenzo di Bonaventura●Peste polmonare in Siberia, gli Stati Uniti chiedono chiarimenti a Mosca●Abusi nell’infanzia, uno studio dell’UCLA li collega a differenze nella struttura del cervello●Morbillo in Pennsylvania: quasi mille casi, cinque morti e il timore di un’epidemia più grande di quella contata●Gli Aerosmith tornano sul palco: due concerti evento all’Hollywood Bowl con una lunga lista di ospiti●Bollette di luce e gas: con i rincari, cresce la richiesta di offerte a prezzo fisso●Claudio Baglioni torna a Villa Borghese: sette concerti a Roma dal 24 ottobre●Righeira, dieci cose da sapere sul duo che ha fatto ballare gli anni Ottanta

Turismo

Da prigione a rifugio urbano. La conversione dell’Wilmina raconta una Berlino che ricicla la propria storia

Come un edificio del 1896 trasformato da architetti europei diventa emblema di sostenibilità e riconciliazione con il passato.

🗂️Dall’archivio
Da prigione a rifugio urbano. La conversione dell’Wilmina raconta una Berlino che ricicla la propria storia
Foto di repertorio · Fridolin freudenfett (Peter Kuley) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Pubblicità

Tribune Italia · spaziQuesto spazio aspetta teSpazio disponibile · 1200 × 200Scrivici

Nel quartiere di Charlottenburg sorge una struttura che incarna il paradosso contemporaneo: spazi progettati per escludere, confinare e punire, reinventati come luogo di apertura e comunità. La storia dell'Wilmina illustra come l'Europa affronta il rapporto con i propri edifici storici, scegliendo la riqualificazione consapevole invece dell'oblio.

Una struttura dalle vite molteplici

L’edificio risale al 1896, inizialmente pensato come tribunale penale e struttura detentiva. Durante il nazismo assunse un ruolo crudele, ospitando donne che resistevano al regime. Fino al 1985 continuò a funzionare come centro per minori e ufficio del catasto, prima di essere abbandonato per più di due decenni. Nel 2010 una coppia di architetti, Armand Grüntuch e Almut Grüntuch-Ernst, acquisì l’immobile e avviò una radicale reimagginazione dello spazio.

Il rovesciamento di significato

Il progetto mirava a capovolgere semanticamente l’opera. Dove regnava la spersonalizzazione e il controllo coercitivo, gli architetti hanno installato logiche di comunione e scambio. Come sostiene Grüntuch-Ernst, «gli spazi di una prigione non sono poi così distanti da un monastero o un hotel», suggerendo che la geometria e l’organizzazione interna permettono riletture profonde. Il tribunale originario è diventato l’Amtsalon, uno spazio destinato a esposizioni e manifestazioni artistiche. Le celle mantengono tracce della loro natura originaria, resistendo a ogni tentativo di oblio totale. Il giardino centrale, generatosi spontaneamente durante il periodo di abbandono, costituisce il fulcro vitale, con vegetazione rampicante e aiuole che hanno sostituito l’asfalto.

Un fenomeno europeo

L’Wilmina non rappresenta un episodio isolato. In scala mondiale, carceri dismesse si trasformano in resort di lusso o centri culturali, dal Four Seasons di Istanbul in una ex prigione ottomana a innumerevoli altri casi. Secondo la rivista Berlino Magazine, questa pratica non è soltanto estetica: riciclo di strutture storiche significa ridurre lo spreco e limitare l’impatto ambientale della demolizione e nuova costruzione. Nel 2022, dopo dieci anni di cantiere, l’albergo ha inaugurato le operazioni, ricevendo nel 2024 una chiave Michelin e un riconoscimento tedesco per la sostenibilità architettonica.

Sintesi della redazione di Tribune Italia sulla base degli articoli indicati qui sotto. Per il testo completo rimandiamo alle fonti originali.

Fonti

Pubblicità

Tribune Italia · spaziQuesto spazio aspetta teSpazio disponibile · 300 × 250Scrivici